老实人？人老，实话不多！ (第1/6页)

    那位空乘递给krueger一包牛皮纸档案袋，krueger笑眯眯看了你一眼后将牛皮纸袋塞进包里。你被看得一阵莫名。

    Move.(走。)

    Ghost侧过身，给你让出了一条道，在你上不去时还好心推了你一把。

    踏入机舱的瞬间，外界的喧嚣被厚重的舱门彻底隔绝。空气里是真皮座椅散发出的昂贵皮革味和恒温系统吹出的干燥冷气。你本来还在好奇他们这样漫步闲庭的态度，后面才知道是他们组织派来的专机，你们包机了——难怪他们一点不慌。

    这环境太过正常舒适，让你还怪不适应的。这就从贫瘠荒野朝着文明城市进发了？

    Sit  wherever.(随便坐。)

    Ghost径直走向最靠前的单人沙发座，摘下背在身上的狙击步枪，像放雨伞一样随手搁在脚边。他整个人陷进柔软的真皮里，长腿随意伸展。

    K?nig则是略显拥挤地卡进沙发，身前和座位有一段距离的卡座对他来说还是有些近了，两条大长腿只能憋屈地缩着。

    This  fixed-size  sofa  isn't  very  amodating  for  me.(这种固定尺寸的沙发对我不太友好。)

    他抱怨了一句，像只被强行塞进猫窝的圣伯纳犬。眼洞下的蓝眼睛瞥向仍站在过道中央的你，K?nig稍犹豫地拍了拍身边的空位：

    Sit  here?  (坐这儿？)

    他发出友善邀请。

    Nine  hours  to  Zurich.  Plenty  of  time  to  get  acquainted.(飞苏黎世九个小时。足够咱们好好熟悉一下了。)

    Krueger毫不客气地占据了过道另一侧的位置。

    Keegan是最后一个上来的。他已经换了一身便装——黑色的连帽衫和普通的工装裤，看起来就像个刚下班的健身教练，如果忽略他腰间鼓鼓囊囊的枪套轮廓的话。

    他看了一眼机舱内微妙的座位分布：Ghost独占鳌头闭目养神，K?nig靠在角落里当背景板，Krueger正盯着你等待你落座。

    Take  the  window  seat,  kid.  Less  ce  of  getting  kicked  when  someone  walks  by.(坐靠窗的位置，孩子。别人路过的时候少挨几脚。)

    Keegan走过来，帮你把死沉死沉的背包从肩上卸下来，单手拎起塞进了头顶的行李舱。接着你被按在了K?nig前面的那个单人座上——离Krueger稍微远了一点，但又处在他的视线监控范围内。

    And  take  that  vest  off.  Are  you  planning  to  stop  a  bullet  with  your  chest  at  30,000  feet?(还有可以把背心脱了。你打算在三万英尺高空用胸口挡子弹吗？)

    他指了指你身上那件把你勒得喘不过气的PACA防弹衣。

    你费力地解开防弹衣侧面的魔术贴。撕拉声在安静的机舱里格外刺耳，随着沉重的凯夫拉板脱离身体，你感到胸腔骤然一松，连呼吸都顺畅了许多。紧接着另一种感觉漫上来——上身只剩一件薄薄的宽松打底衫了，由于材质太亲肤，你有种裸奔的错觉。

    Better.(好多了。)

    Keegan满意地点点头，然后在你对面隔着一条过道的座位坐下，审视着你如释重负的样子。

    Get  some  sleep.  Or  watch  a  movie.  (睡会儿。或者看个电影。)

    飞机滑行，加速，随即昂首冲入云层。巨大的推背感将你死死按在座椅靠背上，重力的拉扯让你有一瞬间的晕眩。耳膜鼓鼓胀胀像被塞进了一团棉花。

    啊，好难受，这机长开得好猛——你捏住鼻子轻轻往耳朵里‘鼓气’，在耳压噗的一声平衡后你舒服地呼出一口气。

    飞机改平，机舱内的指示灯熄灭。

    Krueger从脚边的袋子里掏出一个黄色的牛皮纸档案袋，飞盘一样扔过来。

    档案袋精准飞到了你的膝盖上。

    你奇怪地看了他一眼，慢吞吞打开封口，倒出