第286页 (第1/2页)

    她被推一推动一动，反正闲着也是闲着，真就开始搞初阶三语互译词典了。

    又得了四爷画的大饼，要是字典编得好，能自己起个笔名。将此出书，且收入理学院的教材中。

    搞这种学术研究的原因，一开始并不是上瘾，而是有一股子不甘心在支撑着。

    李氏想着学都学了，念书很辛苦又占据到生活大多数时间，如果不搞出些成绩怎么能顺气。连笔名也给自己拟定了，就叫「惊蛰先生」，她是在惊蛰时节出生的。

    最终的编译方向是解剖学类。

    谁叫她当时反对弘昐去墓地搞解剖。

    那会被四爷教育了。可以对孩子提意见，但先要弄懂那究竟是怎么回事再去提意见，而不能顽固地以长辈身份施压。

    如此一来，就在搞翻译的这条路上慢慢前行。

    两年半的初步成果却与解剖学无关。她本人不感兴趣血啊骨头的内容，而是先搞了有趣的诗词类词典。

    当被问及对弘昐婚事有什么想法？

    李氏还有些没回过神来，原来大儿子过两年要结婚了，那么找一个不打扰她做翻译的儿媳就好。

    武拂衣带走了李氏编写的初阶词典稿件，答应今年内给出回应。之前承诺只要李氏编得好就给出书，这事会说到做到。

    即便这一稿有缺陷，也会都给标注出来。哪怕一遍遍改，也不会让李氏的辛苦白费，终究能达到互译词典出版的标注。

    武拂衣自己先审一遍稿，再叫胤禛看看是否有不合规矩的译文表达。计划用时用半年审稿，速度真的不慢，因为今年会很忙。

    整个夏季留在京城内监国，连北郊庄子也没闲功夫去几回。

    此后就要准备随圣驾南巡，此去江南可谓是危机四伏，难说是否会遇上鱼游沸鼎的风险。

    审阅词典稿件，这实属忙里偷闲的活。

    *

    *

    雍郡王府，闲云院。

    胤禛在书房内也是非常忙碌。康熙让老四监国，意味着一大半的折子都在他的案头。

    这让他也没法住在郊外庄子。那里住得更舒服畅快，但距离京内的各处衙门远，不便于老鬼把奏折捎回来。

    太久没有过睁眼就是批折子的日子，还真有些不习惯了。

    幸而，府内女眷只需正月初一与十五给四福晋请安，这规矩给省去了太多不必要的麻烦。

    晚饭时分，准时等到武拂衣归家。

    等上齐了菜，太监与侍女就照例退了出门。

    胤禛也是习惯两人先吃饭再说事。

    等待放下筷子，他才问及摸查进展，“内务府情况如何？”

    “十